This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 31 '22 por>eng DEMAIS (Porte da empresa) Above benchmark (companies) pro closed ok
- May 30 '22 esl>por tienen en marcha implementaram/implementou/pôs em marcha pro closed ok
- May 23 '22 eng>por scaling model modelo de alargamento/expansão pro closed no
- May 23 '22 eng>por Place the trade colocar (a negociação)(a ordem) pro closed ok
- May 12 '22 eng>por on bumper bowling mode sem (as) complicações pro closed no
- May 13 '22 eng>esl non-recourse syndicated underwritten debt facilities mecanismos de deuda sindicados sin derecho a reclamación pro closed no
- May 13 '22 eng>por fully burdened financials dados (financeiros) completos/exaustivos sobre ativos onerados e não onerados pro closed ok
- May 13 '22 por>eng constituição composition pro open no
- May 13 '22 por>eng utilização disbursement pro closed no
- May 13 '22 por>eng reversão reversion pro closed ok
4 May 9 '22 esl>eng fin de semana de calidad quality-time weekend pro closed no
- Apr 28 '22 eng>por Plan Plano pro closed no
4 Apr 27 '22 por>eng juros a transcorrer (notwithstanding/excluding) interest accrual/accruing pro closed ok
4 Apr 21 '22 eng>por "chief brand and impact officer" responsável/diretor da marca e do impacto pro closed ok
- Apr 21 '22 eng>esl shop visit paperwork papeleo de la visita al taller pro closed no
4 Apr 17 '22 por>eng títulos de ações share-based securities pro closed ok
- Apr 13 '22 eng>por width of the bid/ask market amplitude do mercado de oferta / procura ("bid/ask) pro just_closed no
- Apr 13 '22 eng>por 100% pass through repercussão (da taxa) a 100%/ repercussão total (da taxa) pro closed ok
- Apr 6 '22 eng>por Paid as of Figures os valores lançados/contabilizados/inscritos "como pagos/liquidados em" pro closed ok
- Apr 2 '22 eng>por Patio seating (zona de) esplanada pro closed no
- Mar 29 '22 por>eng PERIODO EM DUPLICIDADE Period holding two (or more) jobs pro closed ok
- Mar 23 '22 por>eng embarcou de vez no compromisso is now fully committed to sustainability pro closed no
4 Mar 22 '22 eng>por Annuity Product produto/seguro de renda garantida/protegida pro closed ok
- Mar 19 '22 eng>por soft decline recusa suave pro closed ok
- Mar 15 '22 eng>por fault line (a) clivagem (surge/aparece/forma-se) pro closed ok
- Mar 13 '22 por>eng inscrição imobiliária property (registry) / (registration) number pro closed ok
- Feb 24 '22 eng>por equity awards compensation expense despesa com salários devido à atribuição de ações/títulos de capital pro closed ok
- Feb 10 '22 por>eng Conta Superjovem "Conta Superjovem" (bank account for young people) pro closed ok
4 Feb 10 '22 por>eng anotação de crédito credit entry pro closed ok
- Feb 2 '22 eng>por real-estate play aposta imobiliária pro closed no
- Feb 1 '22 por>eng acoes livres da companhia (free) floating shares/stock pro open no
4 Jan 30 '22 esl>eng sin que esta enumeración tenga carácter limitativo including but not limited to texts, graphics... pro closed ok
- Jan 24 '22 eng>por Dealmaker intermediário pro closed ok
4 Jan 21 '22 fra>eng syndicats de placement et d'émission placement and issuing syndicates pro closed no
- Jan 20 '22 esl>por anclados a las ancorado nas pro closed ok
4 Jan 19 '22 por>eng Tabela Progressiva (imposto) progressive (tax) table pro closed ok
- Jan 13 '22 eng>por Rent change on rollover Alteração do valor do aluguel/aluguer com um novo contrato pro closed ok
- Jan 12 '22 esl>por tv de aire televisão de/em sinal aberto pro closed ok
4 Jan 11 '22 fra>por Banque de proximité banco de proximidade pro closed ok
4 Jan 7 '22 eng>por Leader in prestige retail líder no retalho de prestígio pro closed ok
4 Dec 11 '21 por>eng renda vencida overdue income (from an insurance product) pro closed ok
4 Dec 9 '21 eng>esl were floated puestas en circulación pro closed ok
4 Dec 8 '21 eng>por in-country booking threshold plafond/limiar/teto de reservas domésticas/internas pro closed ok
- Dec 2 '21 eng>por we know a thing or two about craftsmanship Conhecemos (muito bem)(profundamente) esta arte/este ofício/as técnicas envolvidas pro closed ok
- Dec 2 '21 eng>por Ringing our bell Gabar o que é nosso pro closed ok
- Nov 26 '21 por>eng Técnico Principal senior bank(ing) assistant pro open no
- Nov 25 '21 eng>por stress years de intensidade acima do normal pro closed ok
4 Nov 24 '21 eng>por Macro specialists analistas macro pro closed ok
4 Nov 24 '21 eng>por cyclical and value-type names ativos cíclicos e de valorização pro closed ok
4 Nov 24 '21 eng>por strong fundamental position dados fundamentais sólidos / solidez dos dados fundamentais pro closed ok
Asked | Open questions | Answered